Emily Milne

Berta Cáceres : Activist to the last

Link Posted on Updated on

militer jusqu'à la mort.png

By Sylvia Revello, translated by Emily Milne

 Her battle cost her her life. On the 3rd of March, the Honduran environmental activist was murdered in her home in La Esperanza, in the north west of the country, under suspicious circumstances. Described as a “politically motivated crime committed by the government” the tragedy has provoked an international outcry. It demonstrates, if that were even necessary, just how tragically the power struggles between multinational companies and indigenous peoples can turn out. Known for speaking out against the harmful consequences posed to the indigenous Lenca people by the hydroelectric dam, Agua Zarca, the 42-year old activist was no stranger to threats and scare tactics. Now she has paid the price for her freedom of expression. While Amnesty International laments the “numerous flaws in the investigation”, the Honduran authorities maintain that her death was nothing more than a burglary gone wrong. Read the rest of this entry »

Advertisements

The Yemen Conflict – What Role Does Iran Play?

Posted on Updated on

elaph
Source : http://elaph.com/

By Camille de Félice, translated by Amy Reid and Emily Milne

In the wake of the Arab Spring, Yemen has experienced a series of significant demonstrations. These demonstrations led to President Saleh stepping down in November 2011, and being replaced by Mansour Hadi in February 2012. Quickly, the north of the country was engulfed in rising tensions, which progressively spread to other provinces. Read the rest of this entry »